Coming soonBench reference
Sheet Metal
ENESAvailable in English and Spanish
Metal structural repair, task by task
The bench reference, task by task: identify the damage, choose the fastener, lay out, drill, install and inspect. Numbered steps, dimensioned drawings and quick tables.
- LanguagesEN · ES
- Format6 × 9 in
- Pages≈ 432
- InteriorColor
- Volumes2
€26.25 · US$29.45 per volume · 2 volumes, €52.50 · US$58.90 the two
Same price in English and Spanish.
What it holds
The bench reference for metal structural repair, task by task. Sheet Metal gathers the guides of The Aviation Point in the order of the work: identify the metal, class the damage, blend out corrosion, lay out, drill, choose and install the fastener, patch, seal and finish. Every task has the three parts of a structural repair manual, always in this order: Identification, Allowable damage and Repair.
Who it is for: Aircraft mechanics doing structural repair, task by task; engineers in the calculation part
- Identification, Allowable damage and Repair for every task
- Dimensioned drawings, steps and worked examples
- The blind fastener part-number table and quick tables
- A QR code on every task to the live guide
Two editions: English and Spanish
Both editions are generated at the same time from the same source, so a correction reaches both. Same chapters, same price.
ENEnglish edition
Sheet Metal
Simplified Technical English (ASD-STE100).
€26.25 · US$29.45 per volume
ESSpanish edition
Sheet MetalEdición en español
Spanish text; technical terms in English as used on the aircraft; a vocabulary page says these terms are always used in English in aviation.
La referencia de banco para la reparación estructural en metal, tarea a tarea, en español y con los términos técnicos en inglés, como en el SRM. Sheet Metal ordena las guías de The Aviation Point como se hace el trabajo: identificar el metal, clasificar el daño, hacer el blend-out de la corrosión, trazar, taladrar, elegir e instalar el fastener, poner el doubler o el patch, sellar y acabar.
€26.25 · US$29.45 per volume
Two volumes
The book prints in 2 volumes, each a paperback of its own at €26.25 · US$29.45 (€52.50 · US$58.90 the two). The chapters keep their numbers across the volumes, and a reference to the other volume names it (see Vol. 1, 4.12).
Volume 1
Damage, forming, holes and fastenersDaño, conformado, agujeros y fasteners
Chapters 1-9 · about 432 pages in English, 486 in Spanish
€26.25 · US$29.45
Volume 2
Repairs, finish, tools and dataReparaciones, acabado, herramientas y datos
Chapters 10-15 and Part E · about 396 pages in English, 434 in Spanish
€26.25 · US$29.45
Contents
21 chapters, the same in both editions.
- Volume 1 · Damage, forming, holes and fasteners · €26.25 · US$29.45
- Tasks
- 01Workflow and shop safety
Use it when you start a job at the bench and need the order of the work and the rules of the shop.
- 02Identifying the metal
Use it when you have a skin, a doubler or a fitting and need to know what it is before you cut it.
- 03Damage, location and repair principles
Use it when you have found damage and need to class it and to know where it stops.
- 04Dents, creases and cracks
Use it when the skin is dented, creased or cracked.
- 05Corrosion and blend-out
Use it when you find corrosion, or a scratch or a nick that can be blended out.
- 06Layout, cutting and forming
Use it when you make a doubler, a patch or a formed part from flat sheet.
- 07Drilling, countersinking and dimpling
Use it when you drill, deburr, countersink, dimple or spotface a hole.
- 08Rivets and blind fasteners
Use it when you choose, lay out, install, inspect or remove a rivet or a blind fastener.
- 09Bolts and special fasteners
Use it when the joint takes a bolt, a lockbolt, a nut insert or a special fastener, and you torque and lock it.
- Volume 2 · Repairs, finish, tools and data · €26.25 · US$29.45
- Tasks
- 10Patches, splices and hole repairs
Use it when the damage needs a doubler, a patch or a splice, or a fastener hole is oversize.
- 11Control surfaces
Use it when you repair a control surface and must keep it aligned and balanced.
- 12Finish, sealing, shimming and bonding
Use it when the repair is done and needs its finish, its seal, its shim or its bonding path.
- 13Tools for the task
Use it when you pick, use or check a tool.
- 14Sealants, coatings and chemicals
Use it when you choose or apply a sealant, a primer, a coating, a solvent or an adhesive.
- Appendix
- 15Quick tables
Use it when you need a table and nothing else: gauge, drill size, edge distance, bend, torque or safety wire.
- Engineering calculation part
- 16Engineering: joint and rivet calculations
Rivet strength, Edge distance, Rivet spacing, Doubler repair and 7 more
- 17Engineering: sheet and forming calculations
Bend allowance, Joggle, Sheet weight, Sheet nesting
- 18Engineering: corrosion, finish and sealing calculations
Corrosion blend out, Galvanic corrosion, Sealant bead, Paint film thickness and 2 more
- 19Engineering: shop process calculations
Drill speed, Torque wrench extension
- 20Engineering: data tables (metals, rivets, layout, bend radii, torque)
Aluminum (data sheets)
- 21Engineering: main documents cited
quick lookup tables of the guides
Índice de la edición en español
- Volumen 1 · Daño, conformado, agujeros y fasteners · €26.25 · US$29.45
- Tareas
- 01Orden de trabajo y seguridad en el taller
Workflow overview, Shop safety, Workshop safety and calibration
- 02Cómo se identifica el metal
Material id, Tempers, Aircraft steels, Titanium and magnesium y 1 más
- 03Daño, localización y principios de reparación
Damage classification, Locating damage, Repair principles, Abnormal events y 1 más
- 04Dents, creases y cracks
Dents, Cracks, Ndi methods
- 05Corrosion y blend-out
Corrosion, Blend repairs
- 06Layout, corte y forming
Sheet layout, Cutting sheet, Bending, Bending y 1 más
- 07Drilling, countersinking y dimpling
Drilling, Drills, Clecoing, Deburring y 4 más
- 08Rivets y blind fasteners
Rivet identification, Rivet layout, Monel rivets, 7050 e rivets y 10 más
- 09Bolts y special fasteners
Hi lok installation, Hi lok holes and drills, Jo bolt holes and drills, Lockbolts y 12 más
- Volumen 2 · Reparaciones, acabado, herramientas y datos · €26.25 · US$29.45
- Tareas
- 10Patches, splices y reparación de agujeros
Patches, Flush patch, Splices, Fastener hole damage y 1 más
- 11Control surfaces
Control surface alignment, Control surface balance, Control surface jigs
- 12Finish, sealing, shimming y bonding
Finish, Sealing, Shimming, Electrical bonding
- 13Herramientas para la tarea
Tools (fichas), Tool kits, Layout marking tools, Hole finders and edge tools y 28 más
- 14Sealants, coatings y productos químicos
Sealant types, Polysulfide, Polythioether, Silicone y 11 más
- Apéndice
- 15Tablas rápidas
Aluminum gauge, Rivet edge distance pitch, Rivet identification, Rivet drill sizes y 10 más
- Parte de cálculo para ingenieros
- 16Ingeniería: cálculo de uniones y rivets
Rivet strength, Edge distance, Rivet spacing, Doubler repair y 7 más
- 17Ingeniería: cálculo de chapa y forming
Bend allowance, Joggle, Sheet weight, Sheet nesting
- 18Ingeniería: cálculos de corrosion, finish y sealing
Corrosion blend out, Galvanic corrosion, Sealant bead, Paint film thickness y 2 más
- 19Ingeniería: cálculos de proceso en el taller
Drill speed, Torque wrench extension
- 20Ingeniería: tablas de datos (metales, rivets, trazado, radios de doblado, par de apriete)
Aluminum (fichas)
- 21Ingeniería: principales documentos citados
tablas de consulta rápida de las guías
Details
- Series
- Bench reference
- Edition
- Standard
- Languages
- English and Spanish: two editions, same price
- Format
- Paperback · 6 × 9 in
- Interior
- Color, only where it carries meaning: red not allowed, amber check, green allowed by a rule
- Units
- Inches first and larger; millimeters always next to them as the equivalent.
- Pages
- about 432 per volume (432 / 396) (estimated)
- Volumes
- 2 · Volume 1 · Damage, forming, holes and fasteners / Volume 2 · Repairs, finish, tools and data
- ISBN
- —
- Price
- €26.25 · US$29.45 · per volume · 2 volumes, €52.50 · US$58.90 the two
- Where
- Amazon, when it is out
- Revision
- Rev. A · 2026
On the site
Questions people actually ask
Are the books in English and Spanish?
Yes. Every book has an English and a Spanish edition, generated at the same time from the same source, so a correction reaches both. Both cost the same. The Spanish edition keeps the English title, with «Edición en español» under it.
Are the books and charts the same data as the site?
Yes. They are generated from the same data, with the same sources, and carry the same revision. When a number changes on the site, the next edition changes with it.
Can I use a book or a chart as approved data?
No. They are a bench reference. The maintenance manual, the structural repair manual or the approved repair data for your aircraft governs, and where they differ, those win.